Tantas vezes o que acontece entre momentos é os mais bonito. Às vezes não é tudo sobre o beijo na cerimónia, mas os milésimos de segundo antes de ele acontecer. Às vezes não é quando a chuva cai, mas quando o trovão canta primeiro. Às vezes não é a explosão de felicidade, mas os poucos momentos de emoção antes ou aqueles pouco depois. Porque tal como a vida não é feita apenas dos momentos que são colocados em pedestais, o tudo entre o agora e o que foi é o que muitas vezes  mais sentimos falta quando tudo está dito e feito.

____

So many times the in-between moments are the most beautiful. Sometimes it is not all about the kiss at the ceremony but the split seconds before it happens. Sometimes it is not when rain comes falling but when thunder strikes first. Sometimes it is not the burst of happiness but the few moments of longing just before and those just shortly after. Because such as life is not only made of stepping stones of moments, the everything between the now and then are what many times we miss most when all is said and done. 

 

 
 
 

 

 

 
 
12237.jpg
 

 

E enquanto tudo estiver a ser dito e feito, estarei lá para criar imagens sensíveis que sejam capazes de ir além de imagens bonitas ou momentos sinceros, mas que são capazes de vos dizer a vocês mesmos e àqueles que amam, a vossa verdadeira história, mostrar as vossas verdadeiras cores e a força com que vocês e vosso amor brilham. E é isso que eu mais desejo documentar.

____


And while all is being said and done I will be there to create beautiful imagery that is able to go beyond pretty images or heartfelt moments, but which are able to tell yourself and those you love your true story, show your true colours and how bright you and your love shine. And that is what I long to document the most. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

This is what I long to create

Portfolio

Print is Still Alive

albums and prints

 
 
 
 
21126.jpg

 

STAY CONNECTED with instagram